Chúng ta thường mong ước được giàu có, nhưng chúng ta không biết rằng, đang trong tình trạng nghèo khổ mà muốn được giàu có ngay thì chỉ là điều không tưởng. - Kìa, đó là người giàu nhất tại vương quốc Babylon đấy! Trông ông ấy bình thường như bao con người khác thôi mà. Và đó chính là lý do để anh có rất nhiều bạn bè xung quanh mình.
Ông chỉ tay về phía ba ông lão đang cày ruộng và nói với Hadan Gula: Hãy để cuốn sách dẫn dắt bạn đi từ một hoàn cảnh khó khăn, tiêu biểu là một cái túi lép xẹp, đến một cuộc sống đầy đủ và hạnh phúc, tiêu biểu là một túi tiền căng phồng, sung túc. Con thấy mình là người thật diễm phúc đã được cha truyền thụ cho những kinh nghiệm quý báu ấy:
Bất chấp cả sự khôn ngoan, chúng ta chỉ ham lấy vàng. Chẳng hạn như khi tôi đề ra cho mình kế hoạch làm phải đến ba thành phố khác nhau để tìm mối bán hàng trong một năm, thì tôi nhất định phải làm đúng như vậy. - Cháu đã mời mọi người ăn uống bằng số tiền tiết kiệm của cháu ư! Vậy cháu trông cậy họ sẽ làm gì cho cháu nào? Ta đảm bảo với cháu là họ không thể giúp được gì cho cháu cả.
- Anh có cho phép người chị của anh mạo hiểm với số tiền mà có thể anh phải dành dụm trong suốt năm mươi năm làm việc cực nhọc bên cái lò nấu đồng, chỉ để cho chồng của chị ta có được kinh nghiệm trở thành một thương gia không? Vì thế, họ thường dè xẻn việc chi tiêu, và trở nên túng thiếu trên đống tiền mà mình đang có. - Tại sao chỉ có một ít người kiếm được nhiều vàng và trở nên giàu có như thế?
Bất chợt, tôi nhìn thấy một điều kỳ lạ xảy ra trước mắt. Khi đó, con đã mất sạch vàng, ngựa, nô lệ, áo quần đẹp. - Than ôi! Cháu và cha cháu không có tài làm ra vàng như ông nội của cháu.
Tuy nhiên, số vàng đó đã đem lại cho con nhiều bất hạnh. - Nếu là người cho vay tiền khôn ngoan và có đầu óc tính toán cẩn thận, thì phải sử dụng những cách nào đó đảm bảo người vay tiền sẽ trả lại số tiền đã vay, tất nhiên là cùng với lãi suất. Những giọt mồ hôi tươm ra trên trán rồi thản nhiên nhỏ giọt xuống, tan biến vào khoảng ngực để trần của anh.
Nhưng nếu bạn mong ước có năm đồng tiền vàng, thì đó chính là mong ước có mục đích rõ ràng, cụ thể và nằm trong khả năng của bạn. Tôi phải sống! Bởi vì, tôi còn nhiều việc phải làm và phải trở thành một con người được mọi người kính trọng. Một người giàu có như Arkad chắc chắn phải biết cách tạo lập nguồn thu nhập dồi dào cho chính mình.
Đời sống của những người này quả thật khó khăn và họ thường không thể trả hết nợ. - Vậy ông nội của cháu không hề cho cháu biết, ông đã từng là một nô lệ sao? - Xem kìa, đằng kia là thung lũng.
Bà vợ của tôi vô cùng sung sướng. Do thế, cách duy nhất là chúng ta phải dạy cho tất cả mọi người biết cách làm giàu. Với tài sản của tôi, các bạn nghĩ tôi sẽ mua được tất cả mọi thứ mình muốn sao? Đó là một suy nghĩ sai lầm.
Ta cũng nghe nói Arkad là người giàu nhất tại Babylon. Ở cuối hàng là một người mà các ông gọi là Tên cướp biển. - Điều đó là hẳn nhiên.