Thế nên ban ngày ta đâu có được ngủ, còn ban đêm thì tiếng ca của chúng cứ đánh thức ta mãi. Thế nên ban ngày ta đâu có được ngủ, còn ban đêm thì tiếng ca của chúng cứ đánh thức ta mãi. Cuối cùng chỉ còn lại hai hiệp sĩ mà thôi.
Bỗng nhiên một giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt khắc khổ của Jim. Với thanh kiếm trên tay, chàng vừa ngủ vừa canh chừng thú dữ. Nhưng chỉ có hai ngươi đến mà thôi.
Anh còn có thể làm được gì khác nữa chứ? Vì thế Nott leo lên ngựa và đi lang thang vô định mãi trong rừng, hy vọng rằng mình sẽ bỗng nhiên may mắn phát hiện được Cây Bốn Lá thần kỳ ở đâu đó. Chàng biết là cơ hội này rất mong manh nhưng ít nhất chàng cũng đang làm một điều gì đó có thể cải thiện được tình hình. Có lẽ là cả hai đều đúng.
- Thật ra, cái địa điểm mà con đã chọn không có ý nghĩa gì đặc biệt ở đây cả. Độc giả khắp mọi nơi đã chú tâm thưởng thức, chuyền tay cho bè bạn và mỗi người đều mua nhiều bản để tặng cho gia đình, người thân, đồng nghiệp như những món quà đặc biệt của sự may mắn. Chàng thấy bốn lá hình trái tim của nó mở bung ra hứng lấy những tia nắng mặt trời rực rỡ xuyên qua những nhánh cây khổng lồ bao quanh nó.
- Thôi được rồi, cậu hãy nói đi: Điểm khác biệt giữa sự may mắn tình cờ và sự may mắn thật sự là gì? Đơn giản là bởi vì loại cây đó không thể mọc ở đây được, thế thôi. Sid cần nước cho mảnh đất của mình, nhưng nếu chàng ở đây lấy nước suốt cả ngày thì sẽ lại đánh thức những bông hoa ly xinh đẹp ấy.
Chắc anh mất trí rồi. Bỗng nhiên một giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt khắc khổ của Jim. Còn sống - còn hy vọng.
- Chắc cậu còn nhớ cái ngày mà gia đình tôi dọn đi lúc chúng ta mới lên mười. Điều này chưa bao giờ xảy ra trong hai ngàn năm qua. Nhưng sự may mắn đó lại không tùy thuộc vào chúng ta, đó là lý do tại sao nó không kéo dài lâu được.
Không có một dòng suối hay mạch nước nào bắt nguồn từ đây cả. Nó cần một dòng suối lúc nào cũng tuôn chảy để cung cấp nước cho nó. Nếu từ trước đến giờ chưa hề có một cây bốn lá nào mọc ở đây, nếu chưa ai từng tìm ra được nó, thì đó chính là vì tất cả những người đó đã luôn lặp lại những điều cũ kỹ, những điều mà những người trước đó đã từng làm.
Rõ ràng là Merlin đã nhầm rồi. Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max: Bà cũng có thể ngủ bất cứ khi nào bà muốn.
Cư dân trong khu rừng này rất lười biếng. Nó sẽ mang lại may mắn cho người nào sở hữu nó trong các trận chiến, trong kinh doanh, trong tình yêu, trong sự nghiệp. Xa xa một chút, Nott thấy Sid đang nằm nghỉ với thanh kiếm trên tay, kế bên là con bạch mã được buộc vào một gốc cây đang canh chừng giấc ngủ cho Sid.