Cuốn sách được xuất bản đầu tiên ở Tây Ban Nha vào tháng 2/2004. Bà chúa hồ nghe thế liền phá lên cười. Tìm một cây kim dưới bể xem chừng còn dễ hơn gấp ngàn lần.
Ông xúc động nhìn hiệp sĩ áo trắng một hồi lâu. Ông là người duy nhất biết rõ từng chân tơ kẽ tóc của khu rừng bao la này. -Bốn với chẳng ba lá! - Nott nói với giọng chán chường - Ba ngày rồi thật là công cốc, ta tìm mãi mà chẳng thấy đâu.
Anh không thể nhận ra rằng mình cần phải làm một cái gì đó, vì thế Nott trở nên vô cùng khốn khổ. Thời gian sắp hết rồi! Đó là một cửa hàng sản xuất túi da.
- Xin ngài đừng tức giận! Có phải là ngài nói rằng chưa từng có một cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này phải không ạ? Sao nó vẫn không đến với ta?" Sid vô cùng vui mừng.
Ngước lên nhìn trời, bỗng tầm mắt chàng thấy thấp thoáng một đỉnh núi rất cao từ phía xa. Chính ta đã đưa ra lời nguyền: "Bất cứ người nào nhổ phải cây bốn lá sẽ chết trong ba ngày" Nhưng nếu trước bình minh ngày mai mà không ai nhổ nó thì Merlin sẽ phải chết vào lúc đó. Max thấy thế liền vội nói:
Điều tồi tệ nhất chính là cái cảm giác buồn bã mà anh đang cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết, đó là: anh chắc chắn rằng sẽ không bao giờ gặp được may mắn trong cuộc đời mình, chứ nếu không thì bây giờ anh hẳn đã tìm được Cây Bốn Lá thần kỳ rồi. Seqouia im lặng suy nghĩ. Những người thấy được sự khác biệt giữa sự may mắn tình cờ và sự may mắn thật sự đã đạt được những kết quả ngoài mong đợi trong công việc.
Bà là cư dân đầu tiên của khu rừng, thế thì chắc hẳn bà phải biết điều gì đó về cây bốn lá chứ. Nói xong, Bà chúa hồ chợt biến mất trong sự kinh ngạc của Sid. Nếu chàng tìm thấy Cây Bốn Lá thần kỳ vào ngày hôm sau, chàng cũng sẽ không biết phải làm gì với nó.
Chúng chia cho nhau từng hòn bi, miếng bánh và lũ trẻ trong khu phố chẳng thể nào dễ dàng bắt nạt được chúng vì bất cứ ai "đụng" tới đứa này là đứa kia sống chết xông ra bảo vệ bạn hết mình. - Cậu nghĩ thế thật sao? Có thật cậu chỉ đơn giản nghĩ là tôi đã quá may mắn phải không? Tối qua, chàng đã phải thức khuya làm việc, vì thế chàng quyết định cho phép mình ngủ thêm một chút để lấy lại sức khỏe.
Tôi không hề nghĩ rằng đó là một câu chuyện vô bổ. Mụ ta giờ đã hết cười nổi. Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc vào ngày mai.
Sid suy nghĩ về câu hăm dọa đó và sự việc mới xảy ra. Như vậy, lời nguyền đã bị phá giải, bởi vì người sẽ chết nếu không tìm thấy cây bốn lá và người nhổ nó ra nhưng không chết cùng là một người - đó là Merlin. Tôi đã có được cửa hàng thứ hai, thứ ba, rối thứ tư, và cứ thế.