Và nó chỉ có thể mọc lên từ lòng đất. - Tất nhiên ta biết mi là ai. Xa xa một chút, Nott thấy Sid đang nằm nghỉ với thanh kiếm trên tay, kế bên là con bạch mã được buộc vào một gốc cây đang canh chừng giấc ngủ cho Sid.
Chàng đến được vùng đất đó khi bầu trời đang le lói những tia nắng cuối cùng. Tay chàng mỏi nhừ, có lúc thanh kiếm trong tay run lên bần bật khi gặp phải rễ cây, nhưng chàng cố hết sức giữ chặt kiếm. Đừng tin vào những ai đang cố bán hay truyền nó cho bạn.
Nhưng chỉ có một số ít người quyết - Dĩ nhiên rồi! Còn ai khác hơn là Sequoia nữa đây. Một lần nữa họ lại ôm lấy nhau thật chặt.
Bóng đêm đen kịt giăng phủ dày đặc. Tôi luôn có trách nhiệm về tất cả những việc diễn ra quanh mình. - Mới đầu tôi đi rửa xe.
Đó là ngày chán chuờng nhất của Nott trong khu rừng Mê Hoặc. Nott bây giờ đã không còn chịu được nữa. - Khoan đã, khoan dã - Nott chen ngang - Ta không quan tâm đến những vấn đề của ngươi.
- Tôi không còn biết phải làm gì nữa. Tôi đang nghĩ về câu chuyện này, vì cớ làm sao mà no đến với tôi nhỉ? Tôi đã gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình, người mà tôi đã không gặp năm mươi năm rồi, và được nghe người ấy kể cho câu chuyện may mắn này. Chàng liền xuống ngựa, quỳ xuống và kính cẩn lên tiếng:
Nghe đi nghe lại một điều khiến anh ngày càng tin chắc là nó đúng. - Cậu nghe đây, tôi chẳng hưởng một gia tài nào cả, nhưng tôi đã được thừa hưởng một điều còn quý giá hơn từ ông nội của mình. Ngoài tiền bạc, gia đình tôi còn được thừa hưởng một nhà máy dệt đang rất ăn nên làm ra.
Ta chắc là ông biết mà. Mà cơ hội lại chẳng liên quan gì đến may mắn hay sự tình cờ: Nó đến với tất cả chúng ta. Dẫu sao thì nghe câu chuyện này ông cũng có mất mát gì đâu.
Tôi đã từng nhìn qua hầu như tất cả các loại túi xách hồi còn làm ở các khách sạn sang trọng, vì thế tôi biết người giàu thích những loại túi nào. Ngược lại với Nott, sáng hôm đó, ngay khi vừa thức dậy, Sid thấy ngay kết quả của những việc chàng đã làm đêm hôm qua: chàng thấy những tia nắng mặt trời rạng rỡ chiếu sáng mảnh đất tươi tốt đầy nước mà chàng đã chuẩn bị. Đây là cây bốn lá duy nhất trên đời rất quý mà nếu người nào có được nó thì sẽ có được một món quá độc nhất vô nhị: đó là sự may mắn vĩnh cửu.
Từ trên đỉnh núi Nott sẽ nhìn được bao quát toàn bộ khu rừng Mê Hoặc và có thể anh sẽ thấy được Sid đang ở đâu đó. Tuy nhiên hôm nay ta sẽ đưa ra một thử thách khác còn khó khăn hơn nhiều. Tuổi thơ nhọc nhằn, vất vả nhưng ấm áp tình bạn giữa hai người bạn nhỏ đột ngột bị gián đoạn khi cả hai vừa bước qua tuổi thứ mười.